Capítulo 12
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cha Eun Sang.
Yo no puedo hacerlo por más tiempo.
Lo siento.
Sé que es duro.
Yo estaba equivocado.
No puedo prometerte que va a estar bien en el futuro.
Pero aún así, vamos.
Toma mi mano.
No la sostenga.
No lo hagas.
Hemos ido lo suficientemente lejos.
No hay que ir más lejos - ¡He dicho que no hagas eso!
Nos vemos cuando nos veamos.
Voy a ir primero.
Como siempre, haces que la gente se vaya.
Muévete.
¡Hey! La gente pensará que te secuestraron.
Tan. . .
¿se fue?
¿Has terminado por hoy?
¿Por qué?
Quiero salir de fiesta en este momento, pero ¿por qué lloras?
Tu primera clase es educación física, ¿verdad?
En un día como hoy, ¿le gustaría saltarse las clases y fiesta?
Eso es algo que una persona con posición n° 98 debe decir.
Usted simplemente no me deja acercarme a ti.
¿Escuchaste bien en clase?
No, yo no podía porque usted no estaba allí.
¡Estás mitiendo!
Espera. Hey, ¡Cha Eun Sang!
Hey, yo estaba tan sorprendido que de repente desapareció. Incluso dejó sin desayunar.
Gracias por lo ayer.
Usted me llamó ayer. ¿Por qué llamaste?
¿Por qué no contestas?
No soy su secretaria.
Es así de urgente un asunto.
¿Tomó a Cha Eun Sang ayer?
¿Qué estás diciendo? ¿Eun Sang durmió fuera?
Si usted no sabe entonces no importa. De todos modos. . .
Esto significa que no eres tú, ¿no?
Ah, claro, ¿cuándo vas a darme la imagen de Chan Young?
Voy a dársela pronto.
¿Fuiste al hotel de Cha Young Do?
¿El hotel pertenece a la familia de Choi Young Do?
¿Lloró mucho?
Esta mañana. . .
Cha Eun Sang.
¿Por qué lo preguntas?
En caso de que pensabas que era su oportunidad...
no crea eso.
No es tu oportunidad.
Esta es mi oportunidad.
¿Qué has hecho con las fotos? ¿No me veo gorda?
La cámara no miente.
Por eso, dame las imágenes sin editar.
Hey, tienes que ser más gordos.
Ponte unos 5 kg.
¿Crees que estaría gorda si me pongo 5 kg?
¿Por qué te quejas cuando sabes?
La respuesta encuentra todo lo que tienes que hacer es responder.
¿Es tan difícil decir "Bo Na eres tan sexy"?
Woah!
¿Por qué?
Wow!
Hey, Choi Young Do!
¿Realmente le gusta Cha Eun Sang?
Yo lo digo.
Cha Eun Sang y Kim Tan tienen algo y todo el colegio lo sabe.
Además, jugó un papel importante en eso.
¡Hey! El mundo es tan grande, ¿cómo podría encontrar su primer amor aquí?
¡Oh mi Dios! ¿Es tu primer amor?
Así que, así es como me veo cuando miro...
a Cha Eun Sang.
Me voy primero.
¿A dónde vas?
El primer amor no se hará realidad. Ya está establecido por la ley.
De acuerdo. Mírame y a Tan.
¡Hey! Honestamente, no es su primer amor, pero es el amor no correspondido.
Tú fuiste la que persiguió a Tan.
Ya sea que perseguía o era el perseguido, ¿quién eres tú para juzgar a otra persona por su primer amor?
¿Has visto a Eun Sang en la escuela?
No podría haber estado hablando con ella en privado, ¿no?
Podría haber prometido reunirse sin mi conocimiento
Estoy aquí mismo, ahora mismo.
Lo sé, por eso estoy nervioso.
Con base en la atmósfera de ayer. . .
parecía que no tendría que volver hoy.
¿Puedo? - Aún no ha llegado a sus sentidos.
Si tu padre supiera, te enviaría a los EE.UU. de nuevo.
Mamá,
¿estás contento de estar en esta casa?
¿Qué? - Mamá. . .
cuando ni siquiera puedo decirle a la gente que usted es mi mamá. ..
¿Eso está bien contigo?
Por supuesto que no lo está.
Cuando yo le he traído a esta casa y se hizo cargo del dormitorio principal,
Yo pensaba que iba a ser enumerado rápidamente en el árbol familiar, y...
Pensé que estaría viviendo feliz para siempre con su padre. ¿Quién sabía que iba a estar viviendo así?
Pero aún así, ¿desea que Rachel y yo vayamos a hacerlo bien?
Si alguna vez me gustara casarme con Raquel,
es posible que ni siquiera pueda presentarte como mi madre.
¿Todavía te parece?
Es molesto.
Pero luego yo. .
es una compensación para mí si lo haces bien.
Estoy a la espera de ese día.
No pongas esa expresión.
Usted tiene dos madres. ¿Por qué estás actuando como un niño sin madre?
Mamá, quítate esos calcetines, son míos.
¿Estos?
Alquilar
Hola, llamo por la casa vacía
Usted puede llamar a ese número durante el día através del número del celular en la noche.
Sí, miré a través de la habitación bien. Voy a discutir con mi madre y ponersme en contacto con usted.
Bien.
Mamá, vamos a reunirnos en torno a las 5.
Tráeme mi ropa cuando venga.
Subtítulos por V4Eve
Demonios, llamó a un anciano que está a punto de tomar su examen, y que ni siquiera actúa siento o incluso da un vistazo.
¿Quieres morir?
Hyung - ¿Por qué?
Honestamente, yo no soy el hijo de la Presidenta.
Tengo otra mamá.
¿Es una nueva broma?
Es realmente cierto - ¿Qué es verdad?
Lo que acabo de decir.
Te he engañado todo este tiempo.
Lo siento.
Digamos que es verdad,
pero ¿cuál es la razón por la que me dice después de engañarme todo este tiempo?
Estoy probando si estaría nervioso o no.
Pero estoy nervioso.
¿Prueba?
Aunque sólo te digo, es realmente aterrador.
¿Está usted de verdad?
Te lo dije.
Iré a postularme para una ronda más.
¿Usted tuvo algo que decir?
Estoy pensando en qué tipo de conversación podríamos tener.
" Has mirado en la lista de los accionistas "
fue mi pregunta original, pero...
No puedo hacer un juicio.
Porque yo no sé de qué lado estás.
Podría posiblemente haber sido drogados... ¿verdad?
En mi mente, me he drogado un centenar de veces.
Por favor, siéntese.
Se lo preguntaré sin rodeos.
¿Qué le dijo a mi padre que promete a cambio de cuidar de sus acciones a su nombre?
Normalmente, en otras empresas, le han dado una posición de Presidente y dejó la compañía.
¿Crees que lo pregunto porque no lo sé?
En cuanto a los asuntos privados, creo que este es el mejor que podría ayudarle.
La joven chica planteada por el apoyo del Grupo Empire se encuentra en el podio como profesor en Empire
¿Conociste a Hyeon Joo para esto?
Este tipo de cosas es una parte de dirigir una fundación de caridad.
¿Estás fuera de tu mente?
¿Cómo pudiste dejar que llegar a esto? ¡Deberías habérmelo dicho!
Incluso si esto tiene que ver con nuestra fundación, ¿le pareció que estaba bien ...
revelar las dificultades de esta chica con el mundo entero?
Parece que eso es lo que piensa el Presidente.
Este plan es el pedido del Presidente.
Padre, ¿no?
Justo a tiempo estábamos hablando de ti.
Entre.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué haces aquí?
Yo tenía algo que quería escuchar, así que llamé por ella.
Debería haberme preguntado primero.
Usted debe oírlo de mí.
¿Podría ser la respuesta de la misma?
¿No es así?
Padre, por favor, no hagas esto.
Nuestra fundación de caridad está orgulloso de ti.
Incluso desde un entorno difícil, que ha crecido también. Estoy muy orgulloso.
¿Usted piensa eso porque estaba orgulloso de ella?
Hoy, todo el mundo que trabaja en la sección de sociales en los periódicos, y en el futuro, todo el pueblo se enterará.
Lo que la gente recuerda no es el orgulloso receptor de la fundación, pero...
una chica que vivió penurias.
Si revela todo así, ¿cómo podría sobrevivir en el Empire?
¿Qué has hecho?
¿Por qué no dijiste nada y me hace un tonto?
¿Por qué me haces una persona tan incompetente?
Por eso me ofrecí como voluntario para ser el antagonista.
Porque no podía soportar ser tan incompetente.
Ni siquiera puede arreglar las cosas con una sola mujer.
¿Hasta cuándo te dejas arrastrar por ahí?
Por favor, no lo hagas.
No apuestes tu vida por una mirada o para escuchar el sonido de los latidos del corazón.
Lo mismo para usted Hyeon Joo.
Usted no tiene demasiada conciencia.
Después de recibir mi apoyo, y después de recibir mi dinero...
cómo te atreves a salir con mi hijo.
¡Padre!
En este momento, puede sentir como muere si no lo podía ver.
Es posible que le echará de menos, y tu corazón puede picar.
Pero aún así - - ¡dije basta!
¿Por qué estás confesando en mi lugar?
Es una confesión que aún no he hecho.
Voy a considerar sus palabras en serio.
Le ruego me disculpe.
Nunca he desobedecido tus palabras.
He trabajado duro para ir de alta más rápido que otros.
Es por eso que en esta posición. . .
Esa posición, que no ganó, pero yo lo vacié para usted.
Si mi cuerpo había sido así, ¿habría que estar sentado allí ahora?
Sólo por la razón es que tú eres mi hijo, es por eso que usted está sentado ahí.
Dicho esto, ¿estás diciendo que no debía actuar como tu padre en este tipo de asuntos?
¿Qué tipo de razonamiento es eso?
Usted debe conformarse con rapidez.
Deberías casarte ahora.
Si.
Parece que tengo que resolver esto rápido.
¿Estás. . . bien?
Por lo tanto, usted es Tan.
¿Me. . conoces?
Pronto nos volveremos a encontrar.
¿Has caminado aquí?
La calle principal está un poco lejos de aquí.
¿Debo llamar a un taxi?
Sólo espera a su hermano.
Es mi favor.
La persona que acaba de salir. . .
se fue de esa manera.
Ella me dijo que te espere.
Yo no tenía ninguna intención de seguirla.
Hyung, no te ves muy bien.
¿Ha pasado algo?
Como de costumbre, usted está cruzando la línea.
Con su cara con este aspecto, incluso si arremete, no es demasiado convincente.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Sus parece que Padre ha puesto a alguien en nuestra cola.
Usted tiene que tener cuidado, también.
No se deje atrapar haciendo algo que podría utilizar como palanca.
Mi hermano no va a venir.
Acaba de salir.
No voy a esperar.
Pero entonces, ¿quién es usted?
¿Eres la novia de mi hermano?
¿Cómo me has reconocido?
¿Podría mi hermano . . .
haberte hablado de mí?
Si.
" Mi hermano es cariñoso...
honesto. . .
muy alto. . .
y sus ojos son como asi"
Pero realmente es ( exactamente como usted describe ).
Mamá dirige ahora.
Subtítulos por V4Eve
voy a trabajar sólo hasta el final del mes.
Creo que necesito conseguir a alguien como un reemplazo.
Hazlo.
¿Se va ahora?
¿Cómo podría dejar sin decir nada?
¡Esto no está bien!
Parece que la bolsa es la nuestra.
¿No te vas?
Entonces no importa.
Ve y vuelve.
¿Dónde estás?
estoy ocupado en este momento.
Estoy muy agradecida. -Por que
Porque su respuesta a pesar de que usted está ocupado.
Me pongo nervioso si no contesto. En caso de que voy a perder la oportunidad de un compromiso y llegar a ser intimidado.
¿Por qué llamas?
Estoy en la zona de su vecindario. ¿Te gustaría ir a comer fideos conmigo -
Ella no tiene ningún modal telefónico.
Choi Young Do
Si no te gustan los fideos, entonces - Bien.
Me gusta mucho fideos.
Estoy en la intersección.
Ven aquí.
Ya le dije a la señora que nos vamos.
He mirado en algunos apartamentos y las más accesibles son uno que cuesta 350 dólares al mes, con un depósito de $ 10.000, con una sola habitación.
Lo enviaré un texto después de descubrir un poco más.
¿Dónde va dormir?
En la casa de un amigo de la escuela.
Tengo un amigo con un corazón y una cara bonita.
Estoy muy agradecido.
debería haber llevado algunos platos secundarios.
Más tarde.
Tengo que irme, llego tarde a mi trabajo a tiempo parcial.
Voy a estar mandándote mensajes.
¿Por qué alguien dijo que está en la intersección a venir desde la dirección de la tienda de conveniencia?
Yo estaba en frente de la tienda de conveniencia.
¿En serio? Yo no sé.
Bueno, supongo que podría no haber sabido. No es como si fueras un satélite GPS o nada.
Pero entonces, tengo un lugar para ir a por un tiempo. Espera aquí.
¿10 minutos? ¿15 minutos?
No voy a esperar.
Espere.
Espera, por favor.
Hola. . . Madre.
¿Está Eun Sang en casa?
Eres la madre de Eun Sang, ¿verdad?
Se suponía que íbamos a salir, pero no puedo conseguirla.
¿A qué hora regresará Eun Sang?
Eun Sang fue a su trabajo de medio tiempo.
¿Por qué vienes de esa dirección?
En este barrio, hay mucha gente que quiero ver que vive aquí.
Debo vivir aquí.
¿Estamos en una relación para bromear?
¿Por qué vienes de esa dirección?
¿Cuál es su negocio para saber de dónde vengo?
No me importa dónde fue, pero,
si se trata de nuestra casa, entonces no estoy seguro de que sólo podía dejarte ir.
Debe seguir estando Eun Sang loca por no tomar su parte, Kim Tan.
¿Quieres verme incluso más loco?
Me gustaría ver, pero. . .
No tengo tiempo para verte porque tengo a alguien para que haga que mi corazón se agite.
Voy a ir primero.
Vamos a jugar golf mañana
Juntos con Choi Dong Wook y Young Do. Prepárate.
Su amigo vino hace un rato.
Un chico que montaba un motocicleta.
Cómo pudiste hacerle venir aquí. Llámalo.
No. 6, la hija de una empleada doméstica.
Comentario adicional.
Discapacidad del habla.
¿Por qué has vuelto?
Debe ser la misma razón por qué esperó.
Probablemente no.
Esperar es mi costumbre
Usted ya lo sabe todo.
Usted conoce a mi mamá.
Deberías haber sido paciente sólo un poco.
Me voy de la casa pronto.
Ya lo descubriste.
Sólo debería deshacerse de ese maldito teléfono.
Si quieres decir a los chicos, hazlo.
Si quiere intimidarme hazlo.
A cambio, hasta que mi mamá y yo salgamos esa casa, ni se te ocurra ir allí de nuevo.
Ese lugar es también el lugar de trabajo de mi mamá.
¿Quién ha dicho algo?
Cuando termine de hablar vayamos a comer fideos.
No me evite y dime correctamente.
Así por lo menos pudiera prepararme.
¿Qué vas a hacer conmigo ahora?
¿Qué quieres decir, qué voy a hacer contigo?
Ni siquiera sé qué hacer con mis heridas, ¿cómo podría hacer algo con la tuya?
Estaba triste porque te fuiste,
feliz de que usted volvió.
y que su secreto es pesado.
Es sólo eso.
¿He dicho que me gustaría hacer algo?
Yo he visto hacer tantas cosas.
También lo hizo para mí.
Es por eso que yo no soy capaz de hacer cualquier cosa por ti, ahora mismo.
Todo lo que puedo hacer es sugerir que comemos fideos.
No puedo jugar contigo.
Vamos a comer fideos próxima vez.
En algún momento de este año, Empere y Zeus tendrán la oportunidad de trabajar juntos.
Así que no se mantenga Tan como su enemigo, sino mantener a raya.
¿Hay reglas para el juego de hoy?
Voy a perder el CEO Kim hoy.
Usted gana más Tan.
Esa es la regla.
No hay solución para nosotros, pero el hotel Zeus.
Pero ellos no lo saben.
Así que no muestra ninguna debilidad.
Sólo por eso, van a creer que estamos llevando a cabo negocios en igualdad de condiciones .
¡CEO Kim!
¿Por qué no hablas con tu hermano mayor?
Es demasiado obvio, que no está relacionados con la sangre.
No me hables.
Mi hermano está a punto de tomar su swing.
¡El mundo ha mejorado mucho!
Que un hijo ilegítimo llega a llamar a su padre y hermano a la intemperie.
No te metas conmigo. Tengo un club de golf en la mano.
¿Luego están vacías mis manos?
Está en frente de su padre, ¿va a estar bien?
Usted sólo ve al club en mi mano, ¿no?
¿Los chicos en la escuela estarán más sorprendidos de que usted es un hijo ilegítimo, o...
que Cha Eun Sang es su hija de una criada?
O ¿que el hijo ilegítimo Kim Tan está saliendo con esa hija criada, Cha Eun Sang?
Encontraste eso. ¿Tenemos la medida de cada otro?
Su voz está temblando ahora.
Entiendo que usted ha trabajado duro, pero ni se te ocurra amenazar a Eun Sang con eso.
No eres como esa basura.
Sin embargo, usted debe saber que está en el límite ( de ser basura ).
¿Por qué iba yo a amenazarla?
Te estoy amenazando en estos momentos.
Así que,
no protega imprudentemente a Cha Eun Sang.
Si lo hace, no voy a tener más remedio que revelar su identidad.
Si usted no protege Cha Eun Sang,
entonces yo te protegeré todo.
Escuche con atención lo que voy a decir.
Si voy a ganar esta pelea, voy a tener que volver a mi mal, viejo yo.
Yo realmente no quiero hacer eso. Ahora hago algo que se llama "pensamiento ".
Pero si sigues actuando así, mi forma de pensar puede cambiar.
Pero no me puedes gana.
Si yo...
volver a mi antiguo yo para ganar,
realmente va a morir.
Sólo tengo que derrotar a solas.
Usted, su padre,
la compañía de su padre,
los chicos que andan contigo, la empresa de su padre,
y la vida de todo el pueblo por su lado,
Voy a barrer todo por la borda.
¿Por qué medios? No eres más que un hijo ilegítimo.
Usted ha dicho lo mismo hace 3 años.
Si hay un niño entre la mujer vimos el día antes de ayer y mi padre...
"Eso sería un hijo de puta como tú, ¿eh? "
Es cierto que soy un hijo ilegítimo, pero eso no cambia el hecho de que yo soy el segundo hijo del grupo Empire.
Con mi padre detrás de mí,
¿sería algo así capaz de pelear conmigo?
Usted ha dicho lo mismo hace 3 años.
En este momento, usted..
" Te lo lamentarás para siempre, Choi Young Do. "
En aquel entonces, debería haber venido a mí un poco antes.
Antes...
Perdí a mi madre.
Yo... estaba muy enojado,
y el tiempo que te di como castigo era exactamente... 5 minutos
¿Te acuerdas? Lo que estaba sobre la mesa.
Dos horquillas.
Para ganarse a mí, que perdió su oportunidad de tener una última cena con su madre.
No importa lo que me hagas, pero a
Cha Eun Sang. No la toques.
Y por favor, conformemonos con nuestros problemas y seguir adelante.
En este momento, no tengo tiempo para discutir contigo.
Porque me estoy preparando para una pelea mucho más grande.
Wow, ¿qué es todo esto?
Las ofertas de la júnior femenina. El título es: Felicidades por el premio de oro.
Para Hyo Shin Sunbae. Obtuvo un premio en los Premios de Cine Asiático.
¿En serio? Eso es increíble.
Ah, claro, una gran noticia.
Lo que voy a decir, no se sorprenda demasiado.
¿Qué es? Le gustas a Choi Young Do
¿En serio?
Sea silencio al respecto. Sólo Myung Soo sabe, así que no dejes que Choi Young Do lo sepa.
Sólo te lo estoy diciendo porque pensé que realmente debía saber. Es realmente un secreto, ¿de acuerdo?
de acuerdo.
¿Me estabas maldiciendo? Parece que ustedes se hicieron amigos por hablar a mis espaldas.
No estoy tan cerca de ella.
La sala de emisión está fuera del alcance de personas no autorizadas.
¿Hay alguien aquí que no estoy conectado?
Maldición, me está volviendo loco. Quería decir para mí escuchar eso.
Lee Bo Na, escuché todo lo que acabas de decir.
Mirando el tablón de anuncios, ganó algún premio.
No gané para hacer llegar a la sala de emisión.
¿Sabes lo que estás haciendo ? ¿Qué es el género? ¿Horror? ¿Películas de miedo?
Viernes 13, ¿ese tipo de cosas?
Estoy siempre de sucio, peligroso, el amor apasionado.
¿No es que el sabor más Cha Eun Sang?
¿Qué?
¿Si te gusta ese tipo de cosas?
Si.
Horror, horror (en coreano ) , thriller, oculto, salpicaduras.
¿Usted puede incluso ver la salpicadura?
Mi sueño es hacer una película de terror llena de esperanzas y sueños.
Pero aparte de eso... ¿por qué estás evitando las miradas de los demás?
¡no necesitan hacer eso por mí!
Desde que me han pillado, me voy. Hasta luego.
¿Por qué viniste aquí?
Sólo quería ver a alguien.
¿Quién? ¿A mi?
Está hablando de mí.
¿Qué está pasando?
Siento lo de la última vez. He arruinado el ambiente del comedor.
Supongo que sabes lo que has hecho mal.
Por lo tanto, tengo un favor que pedirte.
Quiero invitar a Rachel a cenar, pero ella se niega, y esto es un poco sensible a pedirle al padre.
La madre de Rachel, también, por supuesto.
Esta es la única vez que venga a buscarme y me tratan como a una madre.
Lo siento.
¿Qué debo hacer? Estoy un poco ocupado últimamente.
Espera.
te voy a mostrar exactamente lo bajo que eres.
Sí, este tipo de conversación debe ser tratado entre las mujeres.
No se preocupe.
Yo pido este favor.
Dicen que " Trunk Shows " se originó de mostrar los bienes y productos para seleccionar elites.
Las personas a quienes se invitó hoy... ustedes son las elites de esta generación.
La ambición de una mujer que hace la belleza.
Así que esta línea de temporada de F / W ambiciosa actualizar la funcionalidad e incluso estilo.
Oh, es Rachel.
Debe estar ayudando a tu madre.
Sí. Dado que esta será mi trabajo algún día.
Ella no es una a la mano de forma automática sobre la compañía, así que estoy adulando.
Con un rostro tan hermoso como sus madres, su manera de hablar es tan elegante.
En comparación con usted, nuestra Bo Na sigue siendo como un bebé.
¡Bo Na es muy popular en la escuela, así! Entonces , por favor, disfruta.
Usted ha dicho que sería más de una hora. Voy a llegar tarde si esto continúa.
Fuera de todos los días, ¿por qué...
¿Por qué? ¿No es ella la madre de Ye Sol?
Ah, señora Han...
¿Cómo diablos llegó ella invitó?
¿Sabes lo que hacen para ganarse la vida?
Ellos hacen el negocio de agua embotellada...
No es ese tipo de negocio del agua.
Ella es la señora del bar más grande de Gangnam.
¿Qué? ¿Habitación Salon Madame?
Ah , ¿en serio?
Incluso se ofreció a ser su madre, ¿pagabdo por todos los gastos delcampamento, y pasa por alto Tan?
Usted ha estado con una buena adecuada Unni.
Me pareció que a Tan le gusta y le sigue a todas partes...
Ah ... este bruto ...
¿Qué vas a hacer? ¡Ya está hecho!
¿Qué dijo la madre de Eun Sang?
Ella dice que va a dejar ...
Le dije que lo haga.
Eh, tú...
Estás fuera de su mente que la deje ir, conoce todos sus secretos ...
Ah, ¡tienes razón! ¡Ni siquiera creo que ahora!
Te llamaré más tarde.
¿Qué es?
Ahora, la primera esposa está en camino
con la novia de su hijo y su familia.
¿Qué?
La familia de Rachel viene a nuestra casa?
¿Qué estás haciendo? ¿Cómo es que Rachel se encuentra de visita, de repente?
¡Cierra la boca! Se trata simplemente de comer como en las leyes.
¿Para comer?
¿Hay muchos restaurantes,
para invitarlos a cenar aquí, simplemente? ¿Incluso mientras estoy aquí?
¿Eso te hace nervioso, ahora?
¿Vas a estar mirando, y disfrutando de mí estar nervioso ahora?
¡Dime lo que tu estás tratando de hacer sin que me moleste!
Cuelga allí en esa pared.
¿Qué va a pasar el rato? ¿Dónde?
¡No cuelgue allí!
¿Seguirá sin consultar con el dueño de la casa?
¿El dueño de la casa?
¿Qué es una broma? ¡Sólo eres una amante!
Sí , tienes razón . Una amante vivir.
Rachel le agradecería muchísimo que una amante es el que vive en esta casa , ¿eh?
¿Cómo te atreves a seguir haciendo una cosa así sin preguntar al Presidente?
Por supuesto, el Presidente es consciente de ello. ¿No has oído nada de Tan?
¿Está Tan consciente de ello?
Supongo que el agua americano le ayudó a crecer.
¡Él sabe cómo ignorar su madre ignorante!
¿Has terminado de hablar?
Esto es lo que Tan a arreglado hoy. ¿No lo sabías?
¿Dónde está Tan ahora?
¿Puedes verme ahora?
¿Ha sido así?
¿Le gustaría mantenerse al margen?
¿No te gustaría ver conmigo?
¿Le gusta dejar ir mi mano?
Fue agradable conocerte en mi sueño anoche.
Llego tarde. Dejaré ahora. Usted debe dejar también. Si llego tarde, entonces ...
¿Crees que voy a escucharte cuando usted dice que se va?
Sólo me queda en ese cruce peligroso. No hay texto, no hay ninguna llamada, pero me lo dijiste con tanta facilidad irnos ahora.
¡Me has echado de menos!
¡No te echo de menos!
¡Yah! ¡Tan Kim! No mientes de nuevo.
No vuelvas a casa, hoy. Vine a decirte esto.
Me fui de casa de todos modos.
Mi madre le podría llamar.
Aun así, no vuelva a casa hoy.
¿Qué quieres decir?
Ve. Me voy.
Los huéspedes están aquí. Están en la puerta.
Bien. Si quieres quedarse, entonces trate de mantenerse.
Abra la puerta.
¿De verdad vas a hacer esto?
¿Este es tu venganza?
Le dije que iba a decirte dónde está parado.
Si usted entiende, váyase a su habitación.
¡Antes de que la puerta se abra!
Abra la puerta.
Sólo saludaron, y están a punto de comer....
¿Qué hay de Tan?
Gracias.
Deberíamos haber invitado más tarde. Fuimos desconsiderados.
Al ver que en la reunión de los accionistas, y ahora... verlos en su casa...
Pues bien, se siente muy diferente.
A partir de ahora, visítennos a menudo.
Yo recibí una llamada de Tan diciendo que él viene a casa pronto. Así que no te molesta.
Está bien. Es hora punta.
Mi hija estaba tan emocionada de venir aquí donde pasó la noche, poniendo en un desfile de moda.
Mamá...
Qué bueno ver que ha puesto tanto esfuerzo en el cumplimiento de los ancianos.
Pensé en esto como un acontecimiento de la familia, así que preparé esta modesta.
No estoy seguro de si se adapta a sus gustos.
Todos y cada plato es limpio y tiene buen sabor.
Yo también. Si se pudiera mover la ensalada un poco más cerca...
En California, tenemos una granja de almendra. Tengo estos desde allí.
Come una gran cantidad.
Si te digo la verdad, me encantan las almendras, que no siempre están a mi lado.
¿He oído decir que Rachel es bueno en el juego de baduk ( Go) ?
Si.
es tan apuesto. Para estar un paso del enemigo, hay que luchar agresivamente detrás de una cara de póquer de calma.
Eso es correcto. Ella es muy inteligente y bonita.
Lo siento por llegar tarde.
¿Por qué llegas tan tarde? Tú eres el que invitó a los huéspedes.
Nos preocupaba que no sería capaz de ver nuestra Tan hoy.
Lo siento.
Está bien . No esperé tanto tiempo.
Cuando termine de comer, ¿quieres ir a mi habitación?
¿En serio?
¿Está bien si voy a la habitación de Tan?
Le diré a alguien para que ustedes algunas frutas. Tienes que subir primero.
Disculpe primero.
No vamos a estar allí mucho tiempo. Vamos.
Tan se ve tan elegante, como la realeza.
Tal vez así es como conoció a una princesa como a Raquel.
¿Qué?
Sólo estaba pensando en lo que Choi Young Do podría haber visto en su casa.
Desde mi concepto hoy es la de actuar como un " tipo prometido", pensé que te daría la oportunidad de ocultarlo.
No hay nada que ocultar.
Eso sí, no ser demasiado sorprendido cuando revelo todo.
Revelar qué?
Debilidad.
Si sabe que su debilidad oponentes, su comprensión crece más profundo.
Entonces, hoy, se sacó la lotería.
¿Qué has estado hablando desde antes? ¿No puedes decirlo más claramente?
No es de su casa de Estados Unidos? - Eso es.
Realmente no puedo entender su gusto. ¿Por qué darle un recuerdo de un paseo en el asiento de primera clase del avión?
Siéntate un minuto.
¿No es irónico? Eso solo me da de venir aquí cuando me amenazo con romper el compromiso.
Lo siento.
No hay necesidad de tal disculpa.
Estoy pidiendo disculpas por adelantado.
¿De antemano?
¿Vas a hacer algo malo?
Si.
Tienes curiosidad por saber qué vio Choi Young Do aquí, ¿no?
Yo te mostraré a partir de ahora .
Ha pasado mucho tiempo para que me veo así.
Ya han pasado 18 años, ¿verdad? En el momento en que te encontré ...
Es probable que no lo sabía entonces. Que 18 años más tarde,
su lugar seguiría siendo así.
En esta gran casa, el único lugar donde se puede disfrutar de su libertad es sólo aquí, en esta habitación.
Hay personas, ¿verdad? ¡Fuera!
Cierra la boca. Estás siendo grosero.
¿Quién crees que eres, que me dice que salga?
Cierre la puerta y sal.
¿Por qué has venido? ¿Qué pasa si tu padre te busca?
Supongo que es por eso que la gente tiene hijos.
Mamá.
No sueltes mi mano
¿Qué?
Vamos a salir.
¿Estás loco? ¿Hacia dónde vamos? ¿Por qué eres así?
En serio, ¿por qué te pones así. Deja ir...
¡Oh...!
¿No es usted la madre de Cha Eun Sang?
¿Qué?
¿Qué eres...exactamente...?
No.
Usted lo ha visto mal.
La mujer junto a mí,
es mi madre.
Ella es mi madre biológica, que me dio a luz.
Y yo soy el segundo hijo del presidente de Grupo Imperio, Kim Nam Yoon de ... hijo ilegítimo.
Yo sé lo que significa esta confesión
a mi padre, la presidenta, CEO Lee, y mi viejo amigo,
muy bien.
Así que este compromiso,
se cancela ahora.
¿Qué es esto...
Estoy sin palabras, porque es demasiado ridículo.
Te llamaré más tarde para decidir la fecha ( la boda).
Yo decidiré el día ( la boda). También voy a ser el que va a llamarle.
Vamos.
Presidente Lee, espera un minuto.
Rachel, espera solo un minuto
Presidente.
Hice mal. Por favor perdóname.
Todo es mi culpa. ¿Qué haces, date prisa y di que estaba equivocado.
¡Presidente!
Él no hizo nada malo. Yo le pedí que lo dijera.
Le dije que es difícil vivir así.
Le dije que trate de hacer algo al respecto ya que ha madurado.
Yo estaba fuera de mi mente por un momento y...
Mamá, por favor. - Arrodíllate, date prisa y arrodíllese.
Yo no quiero.
No voy a arrodillarme y rogar en este momento . Después de vivir así por un tiempo...
Después de vivir así por un tiempo y llegar a lamentar esta decisión que he tomado hoy, voy a rogar en ese momento.
Estoy seguro de que no voy a arrepentir.
Estúpido bastardo.
Patético bastardo.
Idiota bastardo.
Si quieres echarme, hazlo.
Pero, mamá es su mujer, así que...
Cuida de ella.
¿Cómo puede usted hacer esto? ¿Cómo puedes...
Usted malo. ¿Cómo pudiste hacer eso? ¡Cómo pudiste!
¡Cómo pudiste!...
Deja de llorar, mamá. Si sigues llorando, se enfermará.
A menos que usted esté tratando de castigarme, no estaré enferma.
¿Por qué has hecho eso, por qué?
¿Crees que todo esto es por mí?
Durante los 3 años que estaba en América,
No podía respirar mientras vivía con Won y tu padre.
Esperé a que vuelvas.
Pero, ¿cómo pudiste hacerme esto?
Lo siento, mamá, por pensar diferente que tú.
Lo siento mucho.
¿Cómo has podido...
¿Y ahora qué hacemos?
¿Qué hacemos?
Eun Sang, ¿el número de cajas de frutas pediste antes?
Ah, se me olvidaba. Lo voy a hacer ahora -
¡Hey! Si se olvida de eso, ¿qué se supone que vamos a vender mañana?
Lo siento.
Te dije que tire esa basura tan pronto como llegara a trabajar.
Lo siento.
Usted cometió errores en los pedidos y de cálculo.
¿Qué demonios te pasa hoy?
Subtitulos por V4Eve Subido por Ceczi